2020年11月10日
各位
任天堂株式会社
『ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ』「マリオ時計」における一部仕様の誤りについて（お詫び）
平素は、弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本年11月13日に発売を予定しております『ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ』の一部仕様に関しまして、以下の誤りがあることが判明いたしましたのでお知らせいたします。
－ 誤りのある箇所について －
本製品に収録されている「マリオ時計」には、時間帯などの条件によって、計35種類の秘密イベントをご覧いただける仕様がございます。
本製品自体には言語設定はございませんが、上記秘密イベントの1つである「マリオ絵描き歌」の再生時のみ歌詞の字幕を、7か国語から選択することができる仕様が存在します。こちらの仕様について、絵描き歌のタイトル画面で選択した言語と、実際に表示される歌詞字幕の言語に、下記のような差異が発生します。
| 選択した言語 | 実際に表示される歌詞字幕の言語 |
|---|---|
| フランス語 | ドイツ語 |
| スペイン語 | フランス語 |
| ドイツ語 | イタリア語 |
| イタリア語 | スペイン語 |
『ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ』にご期待いただいておりましたお客様におかれましては、ご期待を損ねるお知らせとなったことを、深くお詫び申し上げます。
なお、本製品につきましては、上記の一部仕様の誤り以外は正常に動作いたしますので、本年11月13日の発売予定に変更はございません。
何卒、ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
以上